Die Aufwärmrunde

Location: Singapur
Wetter: heiß und schwül
Zeitunterschied: + 7 Std.

Es war einer dieser schwülen Tage in Bangkok an denen die Hitze wie Sirup in den Straßen stand und das T-Shirt mit der Haut eins wurde. Der Gang vor die Tür mutierte zu einer ungewollten Pflichtaufgabe, die es eigentlich zu verhindern galt. Nichtsdestotrotz freuten wir uns rauszukommen, stand doch sprichwörtlich neben der Luft auch noch Besuch vor der Tür.

Weiterlesen

Bali…

Location: Bali in Indonesien
Wetter: tropisch, mit regelmässigen Regenschauern am Nachmittag
Zeitunterschied: + 7 Std.

Welche Assoziation habt ihr wenn ihr Bali hört? Ich fühlte mich in meine Jugendzeit zurückversetzt und zwar zum Samstagabend – Die  Ziehung der Lottozahlen. Dort hiess es immer im Anschluss bei der Glücksspirale, so glaube ich, 1. Preis – Traumhaus, 2. Preis – Auto und 3. Preis „Eine 14-tägige Traumreise in das 5 Sterne Resort Lotusblüte auf Bali“.

Weiterlesen

Über Stock und Stein

Location: Bali in Indonesien
Wetter: sehr schwül, tägliche Schauer
Zeitunterschied: + 7 Std.

Anmerkung: Wir sind von den Ereignissen in Japan geschockt. Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Menschen vor Ort. Wir hoffen, dass sich die Situation im Norden Japans so schnell als möglich halbwegs normalisiert und mit den notwendigen Aufbauarbeiten begonnen werden kann. Wir hier in Indonesien haben recht wenig von den Geschehnissen im 5.000 km entfernten Japan mitbekommen; lediglich aus den üblichen Medienberichten.

Nach mehr als drei Wochen Aufenthalt in Banda Aceh packte uns wieder die Reiselust und wir machten uns weiter in Richtung Süden auf.

Weiterlesen

Eine Schule sagt DANKE!

Location: Nordsumatra / Indonesien
Wetter: jeden Tag sonnig und heiß, nachmittags manchmal willkommene Regenschauer
Zeitunterschied: + 6 Std.

…der erste Eindruck trügt nicht. Schon bei unserem Vorgespräch mit der netten Direktorin Wiwin in der Schule SD Negeri 39 (SDN 39) in Banda Aceh hatten wir ein gutes Gefühl, schauten uns an und meinten einstimmig: „hier sind wir richtig“… an einem schönen Ort mit lieben Menschen und einer – sagen wir mal – recht anspruchsvollen, wohl kaum langweilig werdenden Aufgabe.

Weiterlesen

Mit Händen und Füssen durch Sumatra

Location: Banda Aceh
Wetter: warm, sonnig, wolkig mit angenehmen Nächten
Zeitunterschied: + 6 Std.

Nachdem wir fast eine Woche in Singapure verbracht und genossen hatten, wurde es nun Zeit die Weiterreise anzutreten. Unser Ziel hieß diesmal Sumatra, die nördlichste Insel der riesigen indonesischen Inselwelt.

Weiterlesen

Eilmeldung: Wir reisen ab jetzt zu Dritt

Location: Medan / Sumatra

Wir haben einen „neuen Mitreisenden“, den wir euch nicht vorenthalten möchten:
Thomas` erster Haarreifen. Es war einfach überfällig… die Haaren mussten gebändigt werden, damit sie nicht immer ins Gesicht fallen… es gab keinen anderen Ausweg, da es für einen Zopf noch nicht reicht.

Hier... unser Neuer bei der Arbeit

Unser „NEUER“ bei der Arbeit

Unser Neuer... ein Päuschen muss auch mal sein
Unser „NEUER“…ein Päuschen muss auch mal sein

Schöne Grüße aus Sumatra

Eure beiden Traveller