>>>>>>> Der Link zu unserer neuen Webseite… <<<<<<<
http://www.twoontherun.net
Archiv der Kategorie: Allgemein
Ausgerechnet heute
Antworten
Location: Livingstonia / Malawi
Wetter: angenehm warm
Zeitunterschied: keiner
Es war vier Uhr morgens als der Wecker klingelte. Wir krochen aus unseren Schlafsäcken und spulten das gewohnte Programm aus Sachen packen und Zähne putzen ab. Eine Stunde später quälten wir uns mit Sack und Pack den Berg zur Schotterpiste hinauf die ins Tal führt.
Oooh du komische…
Halb neun. Ich greife wie immer nach dem Aufstehen zum Messgerät. Morgendliche Lethargie bei 115 zu 75 und 47-ig Puls. Alles im grünen Bereich. Draußen tanzen bei mäßigem Wind die Äste der Bäume in der aufgehenden Sonne. Von der Straße her breitet sich ein konstanter Lärmpegel aus. Kreuzende Mobilität mit unbekanntem Ziel. Der Blick aus dem Fenster offenbart nichts Ungewöhnliches. Guten Morgen „Heiliger Abend“. Guten Morgen Kapstadt.
—- Merry Christmas! —-
Auch beim zweiten Mal Weihnachten in Kapstadt mag keine richtige Weihnachtsstimmung aufkommen, weicht doch das Gewohnte vom momentanen Zustand zu stark ab. Keine Kälte und kein Schnee, kein richtiger Weihnachtsbaum und kein Vorweihnachtsstress, es passt auch nichts. Mehr als 30 Jahre mitteleuropäisches Weihnachten haben ihre Spuren hinterlassen. Wir geben trotzdem unser Bestes und lassen es zumindest mal kulinarisch krachen.
Eierflockensuppe mit Hühnchen. Gefülltes Straußenfilet mit Orangen, Apfel und Cranberry nebst gereichtem Rotkraut und Klößen als Sättigungsbeilage. Ein leichter Weißwein als Erfrischung, gepaart mit dem prägnanten Duft brennender Räucherkerzen. Im Hintergrund ein blinkender Weihnachtsbaum im Miniaturformat.
Und so plätschert der Tag dahin. Am Nachmittag geht es an den Pool und anstatt Bescherung am Abend werden wir uns mit ein paar Freunden treffen.
Wir vermissen dich schon ein wenig, du fröhliche Weihnachtszeit daheim in Deutschland.
In diesem Sinne wünschen wir unseren Familien sowie allen Freunden und Bekannten eine besinnliche Weihnachtszeit, schöne Festtage und einen guten „Rutsch ins neue Jahr“.
Ganz liebe Grüße
Eure zwei Weltenbummler
Angie & Thomas
Ylang Ylang
Location: Kapstadt
Zeitunterschied: keiner
Wetter: angenehm warm
Der Griff zum Duschbad führte letztendlich zum ersehnten Durchbruch meiner monatelagen Schreiblethargie. Die schäumende Emulsion aus dem Hause “Balea” weckte bei näherer Betrachtung mein Interesse. Neben einem “entspannenden Duscherlebnis” offerierte das Produktlabel auch noch den exotisch klingenden Duft “Ylang Ylang”.
Weather: Cape Town, Cape Town International Airport Temperature 17 °C, Humidity 82%, broken cloudsAuf leisen Sohlen
Location: Kapstadt
Wetter: sommerlich und heiß
Zeitunterschied: + 1 Std.
Der Weihnachtsmann steht bekanntlich schon wieder vor der Tür, eine Menge Schnee soll auch schon davor liegen oder gelegen haben und zum Rutsch ins neue Jahr haben wir auch schon Anlauf genommen. Es besteht also wieder einmal ein Grund, die Finger zu dehnen und im Anschluss elegant ein paar Worte an euch in die Tasten zu tippen.
Weather: Cape Town, Cape Town International Airport Temperature 21 °C, Humidity 83%, scattered cloudsEinfach nur Daheim
Location: Deutschland
Wetter: nicht so toll
Im ersten Moment kamen wir uns etwas verloren vor, als wir den Berliner Hauptbahnhof erreichten. Wollte uns denn wirklich niemand begrüßen? Nein… da waren sie doch: Coreen und ihre Familie… sie hatten nur am anderen Ende des Bahnsteiges gewartet und kamen uns nun entgegengerannt.
Zurück auf Los und Weiter
Location: Dubai – VAE
Wetter: angenehm warm
Zeitunterschied: 3 Std.
Wir möchten euch heute endlich in die Pläne für unsere Heimreise einweihen, da sich einiges an unserer Route gen Deutschland geändert hat. Indien haben wir zwischenzeitlich verlassen und sind in die Vereinigten Arabischen Emirate geflogen. Von dort aus sind wir ebenfalls schon in Richtung Iran aufgebrochen und haben sicher Shiraz im Süden des Landes erreicht. Die nächsten Tage werden wir nun durch den Iran reisen. Von der Hauptstadt Teheran aus geht es im Anschluss mit dem Zug bis nach Istanbul. Das ist eine kleine Weltreise und wird fast drei Tage in Anspruch nehmen. Nach einem Aufenthalt in Istanbul reisen wir in zwei Etappen über Bukarest und Budapest bis nach Berlin, wo wir am Morgen des 23.12.2011 am Hauptbahnhof aus dem Zug steigen werden. Das letzte Stück bis nach Weißwasser wird dann ebenfalls – na klar – per Bahn zurückgelegt. In unserer Heimat werden wir übrigens bis Ende Januar 2012 verweilen, bevor es wieder auf Reisen gehen. Unser Ziel wird dann Afrika sein.
In diesem Sinne: wir freuen uns auf euch, genießt die Vorweihnachtszeit und bis demnächst in der Heimat
Eure zwei Weltreisenden
Angie & Thomas
VISA – Die Freiheit nehm ich dir!
Location: Chengdu
Wetter: angenehm warm
Zeitunterschied: + 6 Std.
Gelegentlich schlagen wir uns mit Problemen herum, welche die Freude am Reisen auf eine harte Probe stellen. Ein kleiner Abriss über unsere Rennereien in den letzten Wochen soll euch verdeutlichen, mit welchen Dingen wir uns neben dem Reisen so tagtäglich beschäftigen.
Wir haben die Haare wieder schön…
Heute Nachmittag war es soweit. Seit weit über einem Jahr ging es heute wieder mal zum Friseur. Da ich Angie`s Haaren mit der Nagelscheere nicht mehr Herr wurde, musste ein Profi ran. Diesen fanden wir im Salon „Lemon Head“ in Shanghai. Und da wir gerade mal dort waren, ließ ich mir auch gleich mal die „Spitzen“ schneiden. Hier sind nun die Ergebnisse im Bild.
Der Friseur hatte übrigens viel Spass dabei, Angie`s blonde Haare abzuschneiden. Die neue Haarfarbe verraten wir euch dann im nächsten Reisebericht.
Liebe Grüße von uns
Angie & Thomas
… und schon wieder ist ein Jahr rum
Heute feiere ich meinen 34. Geburtstag.
Unglaublich, dabei kann ich mich noch genau an das letzte Jahr erinnern…als ob es gestern war. Nein, es ist leider schon wieder ein Jahr rum.
Ein Jahr um die Welt…
…und kein bisschen reisemüde!
Ganz liebe Grüße an alle die unsere Reise verfolgen und bleibt uns auch im zweiten Jahr treu.
Liebe Grüße aus Bangkok senden euch
Angie & Thomas
Weather: Don Muang Temperature 34 °C, Humidity 49%, few clouds
Im Land der zwei Gesichter (Teil 1)
Location: Vietnam
Wetter: heiß / sonnig
Zeitunterschied: + 5 Std.
Im Norden von Vietnam wurde uns gehörig die Laune vermiest. Zu viele negative Erlebnisse prägten das Bild. Zum Glück wendete sich das Blatt im Süden deutlich und bescherte uns sogleich die passende Headline für diesen Reisebericht.
Eilmeldung: Wir reisen ab jetzt zu Dritt
Location: Medan / Sumatra
Wir haben einen „neuen Mitreisenden“, den wir euch nicht vorenthalten möchten:
Thomas` erster Haarreifen. Es war einfach überfällig… die Haaren mussten gebändigt werden, damit sie nicht immer ins Gesicht fallen… es gab keinen anderen Ausweg, da es für einen Zopf noch nicht reicht.
Unser „NEUER“ bei der Arbeit
Unser „NEUER“…ein Päuschen muss auch mal sein
Schöne Grüße aus Sumatra
Eure beiden Traveller
Happy New Year
Wir sind zwischenzeitlich in Sydney angekommen und total begeistert. Wir wünschen unseren Familien, Freunden und Reisebegleitern einen guten Rutsch ins Jahr 2011, alles Gute und eine berauschende Party zum Jahreswechsel. Prost Neujahr…
PS: Unsere ausführlichen Berichte folgen in den nächsten Tagen…
Liebe Grüße
Thomas und Angie
Dengue ade – Danke fuer eure Genesungswuensche
Location: Medellin / Kolumbien
Wetter: endlich mal angenehm und abends erfrischend
Zeitunterschied: – 7 Std.
So ihr Lieben, ich (Angie) habe wohl offensichtlich das Dengue-Fieber ueberstanden und bin nun wieder auf dem Weg der Besserung. In diesem Sinne ganz lieben Dank fuer die zahlreichen Genesungswuensche – ich hab mich riesig gefreut!